❗️Официальный аккаунт Полиглот, синхронный переводчик и преподаватель @pryamaya_ru. Выбрать курс👇🏻
petrov_poliglot Некоторые интересные факты об итальянском языке. Первое произведение, напечатанное на итальянском языке, — «Божественная комедия» Данте Алигьери (1472 год). Итальянцы ощущают преемственность между своим языком и латинским, который долгое время оставался в Италии официальным и до сих пор преподается в большинстве учебных заведений. Итальянский алфавит состоит из 26 букв, однако пять букв (J, K, W, X, Y) используются только в словах иностранного происхождения. В итальянском языке есть слово для обозначения локального патриотизма (очень развитого в Италии) — сampanilismo, образованное от слова campana («колокол»). Колокол есть в каждом городе, и сampanilismo — это буквально «привязанность к родному колоколу». Разве вам не хочется выучить этот замечательный язык? Кстати, в его фонетике, да и в лексике очень много общего с русским. 24 июня в лектории «Прямая речь» стартует курс итальянского языка. Курс включает 16 занятий, благодаря которым вы сможете выучить язык, даже если раньше не удавалось. Это будет единственный курс итальянского в этом году. Пройти его можно как очно, так и в онлайн-формате. Даты курса: 24, 25, 26, 27, 28 июня 👉 Успейте записаться по ссылке в описании профиля или на сайте pryamaya.ru
petrov_poliglot Музыка и поэзия (а не административные акты) стали объединяющими и регламентирующими силами, которые продвигали развитие и трансформацию итальянского языка. 🇮🇹 Итальянский летом! Курс с Дмитрием Петровым ЛИЧНО! Единственный курс в году. 24-28 июня Можно присоединиться очно или онлайн. Билеты и подробности на сайте pryamaya.ru
petrov_poliglot Ждем вас в киноклубе полиглота Дмитрия Петрова уже в это воскресенье! Будем смотреть на французском легендарного «Фантомаса» Андре Юнебеля 👨🦲 Услышать услышать аутентичный голос Луи де Фюнеса — особый кайф ❤️ А еще при переводе теряется бОльшая часть языковых особенностей, так что в оригинале вы сможете услышать реальные разговорные клише и характерный сарказм 60-х. «Это будет интересно не просто как показ, ретро-показ известного французского фильма — это будет своего рода уроком французского языка через французское кино» 🎫 Билеты и трансляция на сайте pryamaya.ru или по ссылке в описании профиля.
petrov_poliglot Сербский / Черногорский язык. Базовый уровень. Интенсив из 16 уроков по методике Дмитрия Петрова. ОНЛАЙН! 17, 18, 23, 24, 25, 28 и 30 апреля Курс сербского языка ведет Александра Морёнова, ученица Дмитрия Петрова, студентка кафедры славянской филологии МГУ имени М.В. Ломоносова, специалист по сербской литературе и практике перевода. Чему вы научитесь? ✅Овладеете базовой лексикой языка, достаточной для ежедневного общения. ✅Начнете говорить на новом языке о себе, сможете составить рассказ о своей жизни, семье, профессии, интересах и т.д. ✅Разберетесь в грамматической структуре и доведете до автоматизма основные грамматические алгоритмы. ✅Получите индивидуальные рекомендации по дальнейшему погружению в тонкости языка. Подробности и запись на курс по ссылке в описании профиля.
petrov_poliglot Если признаваться в любви, то фразой “Ti amo da morire”. Если пускаться в авантюру, то с верным “ compagno”. Если благодарить за вкуснейший ужин, то словами “molto gustoso”. Если заказывать вино, то исключительно “Il vino rosso”. Усвоить разговорный итальянский, один из самых страстных, эмоциональных, красивых, музыкальных и вкусных языков на планете, можно всего за 16 занятий. Методика с минимальным лексическим набором и грамматикой готовит к основным темам для разговоров, а главное — заражает жгучим желанием общаться с носителями языка без психологических барьеров. 24-28 июня Итальянский язык. Базовый уровень Ведёт Дмитрий Петров ЛИЧНО ⚠️ Внимание! Этот набор — единственный на курс итальянского в этом году. Количество мест ограничено. Очные занятия будут проходить в лектории «Прямая речь» — в уютном зале у метро Маяковская в небольшой группе. Возможно онлайн участие. Расписание и запись на курс по ссылке в описании профиля. Или в чате тг: +79067385125
petrov_poliglot Смотрим «Блеф» и учим итальянский! Уже любимый всеми формат встреч в лектории «Прямая речь»: смотрим и обсуждаем кино в оригинале. В этот раз комедию «Блеф» с Адриано Челентано. Это будет настоящий сеанс кинопсихотерапии! Ведь осваивать язык намного легче через эмоции и личные переживания. Зову в киноклуб не только тех, кто уже учит итальянский, но и тех, кто только задумывается об этом языке или же просто любит Италию — вам в любом случае будет все понятно, ведь мы будем смотреть кино вместе 😉 28 марта, суббота, 19:30 Билеты в зал и трансляция на pryamaya.ru
petrov_poliglot Челентано — один из немногих артистов, который с каждым десятилетием становился только лучше. Он как хорошее вино. Это праздник, который всегда с тобой — и со временем становится только праздничнее. И правда: в его поздних альбомах появилось множество хитов, ставших одними из самых популярных во всём его творчестве. А ещё Челентано — редчайшее сочетание великого певца и великого актёра. Таких примеров в культуре почти нет. 🎬 Поэтому на ближайшей встрече цикла «Кино с полиглотом» мы будем смотреть фильм Блеф — одну из самых обаятельных авантюр итальянского кино. Будет Челентано в своей прайм-эре: ирония, аферы, фирменная пластика и тот самый итальянский шарм. Попробуем услышать язык фильма — со всеми интонациями, культурными кодами и нюансами, которые обычно теряются в переводе. Берите друзей, подростков, тех, кто «хочет подтянуть язык». Будет живо и с юмором — как мы любим 🫶 🇮🇹 28 марта, суббота, 19:30 Кино с полиглотом Смотрим на итальянском комедию «Блеф» с Адриано Челентано 🎟️ Билеты и трансляция на pryamaya.ru
petrov_poliglot Если вы хотите говорить на иностранном языке — начинайте со стихов и песен! Это лайфхак номер один! И теперь у вас есть шанс проверить его на практике. После этого полиглот-концерта вы не забудете ни мелодии, ни слова — и языковые ассоциации тоже останутся с вами. Каждая песня идеально звучит только на языке, на котором написана. „Bella Ciao“ — на итальянском, репертуар Джо Дассена — на французском, „Historia de un amor“ — на испанском... На каждом концерте мы поем на 12–15 языках, начиная с латинского и старофранцузского, заканчивая китайским и арабским. Слушайте, подпевайте — и погружайтесь в мелодику языка. Приходите, споем 😉 🗓24 марта, вторник, 19:30 «Полиглот-меломан» Концерт в клубе «Высоцкий» Билеты на pryamaya.ru
petrov_poliglot Дорогие друзья! Желаю вам всем в Новом Году много радости, мудрости, энергии, со всеми находить общий язык и всегда выбирать правильные слова! #петровдмитрий #петров #полиглот #сновымгодом2026