k_chaykin
This video introduces the wristmon «Kolobok,» the first watch created by Konstantin Chaykin inspired by a Russian folk tale. The lid of the original polished case, crafted from various types of natural wood and decorated with marquetry, opens like the cover of a captivating storybook. The design on the lid—a stylized Sun with wide, bright rays, the Moon, rolling hills, and a green fir tree—immediately sets a magical tone.
Under the lid is a smiling face with large blue eyes: an anthropomorphic dial featuring the signature Joker-style indication. The case includes a special tool for adjusting the Moonphase indicator located in the «mouth» of the wristmon. This same tool also serves as a day-of-the-week indicator, with the days represented by character icons from the Kolobok tale.
When you turn the watch over, you’ll discover another illustration based on the fairy tale: the rotor of the automatic mechanism is adorned with a traditionally styled Sun, a small cottage, a birch tree, and the name of the wristmon—«Kolobok,» written in an antique font.
На этом видео — знакомство с ристмоном «Колобок», первыми часами, созданными Константином Чайкиным по мотивам русской народной сказки. Крышка оригинального полированного футляра из разных сортов натурального дерева с декором маркетри открывается, как обложка увлекательной книжки. Мотив на крышке — стилизованное Солнце с широкими яркими лучами, Луна, холмы, зеленая елочка — сразу настраивает на сказочный лад. Под крышкой — улыбающееся лицо с большими голубыми глазами: антропоморфный циферблат с фирменной джокер-индикацией. В комплекте с часами в футляре хранится специальный инструмент для корректировки показаний индикатора фаз Луны во «рту» ристмона. Он же служит и указателем дней недели: дни обозначают иконки-лица персонажей сказки о Колобке. А если перевернуть часы, можно увидеть еще одну иллюстрацию на сказочный сюжет: ротор автоматического механизма украшают Солнце в традиционном лубочном изображении, избушка, березка и название ристмона — «Колобок», набранное старинным шрифтом.