bitarov_vz Ирыстоны цæрджытæ бæрæг кæнынц сæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу – Хетæджы Уастырджийы бон.

Цал æмæ цал адæймаджы та бацæудзæн йæ рухс фæндтимæ Тымбыл хъæды дзуары бынмæ. Сыгъдæгзæрдæйæ чи кува, уыдонæн Уастырджи сæ куывдтытæ айсæд! Ирыстоныл аудæд, фыдбылзæй йæ хизæд!

Хорз бæрæгбæттæ уыл кæнæд!

Жители Осетии празднуют один из главных национальных праздников – День святого покровителя Хетага!

Все мы будем возносить молитвы и просить покровительства у Уастырджи! Пусть он оберегает нашу родную землю и людей, живущих на ней!

Желаю вам мира и добра!

bitarov_vz Со дня рождения Коста Хетагурова исполняется 166 лет. Трудно переоценить масштаб личности поэта и его творческого наследия.

Каждое новое поколение с трепетом прикасается к произведениям Коста, а сам он становится нравственным ориентиром, примером беззаветной любви к Родине и своему народу.

Хъуыстонд ирон поэт Хетæгкаты Къостайы райгуырдыл абон æххæст кæны 166 азы.

Аив дзырды дæсны, бирæвæрсыг курдиаты хицау, рæстдзинадыл æмæ cæрибардзинадыл тохгæнæг…

Ирон адæмы зæрдæты Къоста арф æвæрд у, йе сфæлдыстад та абон дæр æвдисы рæстæджы риссаг фарстатæ.

bitarov_vz По приглашению Олимпийского чемпиона Давида Мусульбеса посетил Всероссийский турнир по вольной борьбе, посвященный 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

Российский Союз спортсменов, возглавляемый Давидом Владимировичем, уделяет большое внимание патриотическому воспитанию молодого поколения. Сейчас, когда наши атлеты лишены возможности выступать под флагом своей страны, это особенно важно.

Сегодняшнее мероприятие посетили порядка 30 Олимпийских чемпионов. Их успехи являются примером и мотивацией для молодежи, уверен, что они вдохновляли на победу и ребят, которые сегодня выходили на ковер.

Уæрæсейы спортсменты цæдис, йæ cæргъы Олимпаг хъæзтыты чемпион Давид Мусульбес, афтæмæй, стыр æргом ‘здахы æрыгон фæлтæры патриотон хъомыладмæ. Уый уæлдай ахсджиаг у абон, уымæн æмæ уæрæсейаг спортсментæн дунеон ерысты сæ бæстæйы спортивон кад паддзахадон тырыса æмæ гимнимæ хъахъхъæныны фадат нæй.

Абон Дзæуджыхъæумæ уæгъдибар хъæбысхæстæй æппæтуæрæсеон ерыстæм ссыдысты 30 Олимпаг чемпионы бæрц. Æрыгон спортсментæ сын се ‘нтыстдзинæдтæ сæхицæн дæнцæгæн кæй исынц, уый мæ уырны.

bitarov_vz Республиканская детская клиническая больница отметила 85-летний юбилей. Благодаря самоотверженному труду медиков здесь ежедневно свершаются большие и маленькие чудеса.

Они не только лечат и спасают жизни своих маленьких пациентов, но и находят нужные слова для их родителей, дарят надежду на исцеление.

Под руководством заслуженного врача РФ Мурата Владимировича Икаева коллектив медучреждения совершенствует свои навыки, осваивает самые современные методики и оборудование.

Поздравляю всех сотрудников РДКБ с юбилеем! Успехов вам в благородной профессиональной деятельности и крепкого здоровья!

Сывæллæтты республикон клиникон рынчындон сбæрæг кодта йæ 85 азы юбилей.

Медицинон кусæндоны дохтыртæ сæхиуыл нæ бацауæрдгæйæ æрвылбон архайынц сабиты æнæниздзинад бахъахъхъæныныл.

УФ сгуыхт дохтыр Икъаты Мураты разамындæй рынчындоны кусджытæ фылдæр кæнынц cæ фæлтæрддзинад, пайда кæнынц нырыккон методикæтæй æмæ кусæнгæрзтæй.

Мæ зæрдæ сын зæгъы фидар æнæниздзинад æмæ профессионалон æнтыстдзинæдтæ.

bitarov_vz Школа космонавтики им. Руслана Владимировича Комаева вновь стала площадкой для проведения образовательного интенсива в рамках проекта «Космический класс».

Его реализует госкорпорация «Роскосмос» для сохранения технологического наследия ракетно-космической отрасли и решения проблем кадрового обеспечения, в том числе за счет содействия профессиональному самоопределению детей.

Школа космонавтики выбрана оператором проекта на Северном Кавказе. Это открывает уникальные возможности перед её учащимися, которые мечтают связать свою профессиональную жизнь с космической отраслью. Например, в этом месяце за победу во Всероссийском конкурсе ребята отправятся на Байконур!

Я рад наблюдать за успехами нашей Школы. Рад не только, за учеников и их педагогов, но и тому, что исполнилась мечта Руслана Владимировича Комаева и его детище, созданное им с большой самоотдачей и любовью, сегодня развивается!

Дзæуджыхъæуы Космонавтикæйы скъолайы паддзахадон корпораци «Роскосмос»-ы проект «Космосон кълас»-мæ гæсгæ дыккаг хатт сарæзтой ахуырадон интенсив.

Цæгат Кавказы проекты операторæй снысан кодтой Дзæуджыхъæуы Космонавтикæйы скъола. Йæ ахуыргæнинæгтæн уый дæтты бирæ фадæттæ. Зæгъæм, æппæтуæрæсеон конкурсы кæй фæуæлахиз сты, уый тыххæй ацы мæй ацæудзысты Байконурмæ!

Космосон аппаратты конструктор, Советон Цæдисы паддзахадон премийы лауреат Къомайты Руслан цæмæ бæллыд, уымæн абон æвдисæн кæй стæм, уый мын тынг æхсызгон у!

bitarov_vz Фотографии проспекта Мира с видами на Столовую гору облетели всю Россию и без преувеличения стали лучшим средством привлечения гостей во Владикавказ. Красоты нашего города, его близость к природе, архитектура, приветливые и отзывчивые люди восхищают сотни туристов, а нам посчастливилось здесь родиться и жить!

Сегодня наш город празднует день своего рождения! Именинникам принято говорить добрые слова и оказывать знаки внимания. Уверен, что все мы желаем Владикавказу только процветания, его жителям – добра и радости, а лучшим подарком для нашего города станет бережное к нему отношение, уважение к тем, кто своим ежедневным трудом делает его более развитым, комфортным и чистым.

Дзæуджыхъæуæн бындурæвæрд æрцыд 241 азы размæ. Уæдæй абонмæ дзы кæрæдзи æмбаргæйæ хæларæй цæрынц бирæ адæмы хатты минæвæрттæ. Алчидæр сæ стыр æвæрæн хæссы нæ уарзон горæты рæзтмæ, йæ аив фæлгонцмæ, йæ хъæздыг культурæмæ. Иумæ цин кæнæм нæ циныл, бахъуаджы сахат та не ‘ргом раздахæм æххуысхъуагмæ. Уый у дзæуджыхъæуыккæгты сæйраг миниуæг æмæ сæ cæйраг хæзна!

Зынаргъ хæлæрттæ, абон у нæ горæты бон æмæ уын зæрдиагæй арфæ кæнын! Ныййарæджы ад нын цы райгуырæн зæхх кæны, уый тæмæнтæ калæд! Йæ абон æмæ йæ фидæн уæнт райдзаст æмæ амондджын!

Видео @tsoraevv

bitarov_vz 23 года назад сход ледника Колка в Северной Осетии потряс всю Россию. Трагедия стала очередным доказательством того, что мы бессильны перед катаклизмами.

Природная катастрофа унесла жизни более 120 человек. В памяти своих родных и всех неравнодушных людей они живы по сей день.

23 азы размæ Гæналдоны комы ратыдта Хъолайы цъити. Уыцы фылдбылыз нын равдыста, æрдзы раз æдых кæй стæм, уый.

Йæ амæттæгтæ систы 120 адæймагæй фылдæр. Мысæм сын сæ рухс нæмттæ æмæ cæ нæ зæрдыл дарæм.

bitarov_vz Несмотря на то, что сам не являюсь по профессии шахтером, с большим уважением отношусь к представителям горного дела.

Я был свидетелем тяжелого труда своего отца на Садонском свинцово-цинковом комбинате. В то время сложно было отыскать семью в горной части Алагирского района, в которой бы хоть кто-то не работал в горнодобывающей отрасли, на предприятии сложились целые семейные династии.

Я уверен, что шахтерский труд по силам только мужественным, сильным духом людям, он требует высокой выдержки, выносливости и самоотдачи.

Сегодня шахтеры отмечают свой профессиональный праздник. От всего сердца поздравляю ветеранов-горняков! Желаю им крепкого здоровья и долголетия!

Зонут æй, шахтеры дæсныйад мæ цæсты куыд кадджын у, уый. Садоны здыйы æмæ цинчы комбинаты фæллой кодта мæ фыд æмæ йæ уыдтон, куыд зын дзы у кусын, уый.

Фæлæ уæддæр шахтертæ куыстой сæхиуыл нæ бацауæрдгæйæ æмæ æвдыстой удыхъæды фидардзинад.

Абон у сæ профессионалон бæрæгбон. Уый фæдыл зæрдиагæй арфæ кæнын хæххон куысты ветерантæн! Бирæ азты ма æнæнизæй, амондджынæй цæрут!

bitarov_vz Последний летний месяц этого года близится к завершению. И хотя у взрослых нет каникул, я надеюсь, вы успели отдохнуть и хорошо провести время вместе с дорогими сердцу людьми!

Благо, для того, чтобы ненадолго забыть о заботах, нам не нужно преодолевать долгий путь – достаточно лишь выехать в горы.

Сæрдыгон бонтæ кæронмæ фæхæццæ кæнынц æмæ мæ зæрдæ дарын, уæ уарзон адæмимæ сæ зæрдæрайгæйæ кæй арвыстат, ууыл!

Хорз æмæ нæ не ‘рвылбоны куыстæй баулæфынæн дард цæуын нæ хъæуы – Ирыстоны хæхтæ адæймагæн лæвар кæнынц æхцондзинад æмæ удæнцой.

bitarov_vz По традиции в августе компания «Фат-Агро» проводит Международный научно-практический форум. В этом году он состоялся 12-й раз и был посвящен долгосрочным перспективам партнерства в формировании комплексной программы развития семеноводства картофеля России.

Тенденции развития отрасли, создание конкурентоспособного фонда семенного картофеля новых перспективных сортов обсудили представители 17 регионов нашей страны, а также Белорусии, Армении и Швейцарии. Мы познакомили гостей с работой Северо-Кавказского селекционно-семеноводческого центра, провели дегустацию сортов картофеля «Садон», «Спринтер», «Алания», побывали на высокогорной базе «Фат-Агро» в селении Верхний Згид.

Отдельно стоит отметить, что компании «Фат-Агро» в этом году исполнилось 20 лет. За это время она стала одним из лидеров в России по производству семенного картофеля.

Сегодняшний форум – важная составляющая развития компании, через взаимодействие с другими регионами и обмен уникальным опытом.

Благодарю всех за сотрудничество и надеюсь на дальнейшую плодотворную работу!

Цæгат Ирыстоны 12-æм хатт сарæзтой картофы тауинæгты ног хуызтæ рауадзыны наукон-практикон форум. Нæ уазджытæ уыдысты Уæрæсейы 17 регионы, Белоруссийы, Сомихы æмæ Щвейцарийы минæвæрттæ.

Бабæрæг кодтой картофы тауинæгты ног хуызтæ саразыныл кæм кусынц, уыцы Цæгат-Кавказаг центр, Уæллаг Зджыды та федтой «Фат-Агро»-йы хæххон базæ. Уымæй уæлдай, cæ бон уыд картофы хуызтæ «Садон», «Спринтер» æмæ «Алани»-йæ ацаходын.

Куыд æрвылаз, афтæ та ныр дæр кæрæдзийы зонгæ кодтам нæ фæлтæрддзинадимæ, ныхас кодтам дардмæйы нысантыл.

Хицæнæй мæ зæгъын фæнды, «Фат-Агро»-йыл 20 азы кæй сæххæст, уый. Абон у къабазы раззагдæр куыстуæттæй иу.

Уырны мæ, дарддæр дæр къабаз райрæзын кæныныл Уæрæсейы иннæ регионты æмæ фæсарæйнаг бæстæты специалисттимæ иумæ æнтыстджынæй кæй кусдзæн, уый.

bitarov_vz Красивые, яркие, умные, талантливые и перспективные. Это всё про молодежь Осетии.

Именно вам предстоит взять ответственность за будущее нашей республики и ее развитие, а потому вы должны использовать преимущества своего возраста для самосовершенствования.

Наслаждайтесь молодостью, не бойтесь ставить перед собой серьезные задачи и добиваться своих целей! Желаю вам уверенности в своих силах и успехов!

Мæ зæрдиаг арфæтæ абон æрвитын Ирыстоны курдиатджын, зондджын, æгъдауджын æмæ аив фæсивæдæн!

Сымахæй аразгæ нæ республикæйы фидæн æмæ хъуамæ уый хынцгæйæ аразат уæ цард.

Амондджын ут æмæ уæ къухты бирæ хорздзинæдтæ бафтæд!