asya.dolina
Сегодня, когда я спрашивала Эдварда о разделении обязанностей дома на мужские и женские, я вдруг поняла, что он слышит об этом абсолютно впервые в жизни.
Я спросила его, знает ли он, что вообще существует идея, что готовить дома должна женщина и только женщина; он искренне удивился, посмотрел на меня так, как будто я рассказываю ему что-то из музейной витрины прошлого, и спокойно ответил, что у нас дома готовят все.
И в этот момент я невольно сравнила это с собственным детством, где в воздухе, почти незаметно, но постоянно, висела мысль о том, что я должна быть «хорошей девочкой»; где мне однажды подарили книгу о том, как быть хорошей хозяйкой; где перед праздниками женщины хлопотали на кухне, а мужчины сидели отдельно, и это считалось естественным порядком вещей.
Я даже не заметила, как культурная норма в моём собственном доме сдвинулась; как она растворилась в повседневности; как мой пятилетний сын вырос, ни разу не услышав, что кухня принадлежит только женщине.
В нашей американской семье готовят все: папа, мама, дети; и вместе с банановым кексом мы, видимо, печём ещё и какую-то новую версию нормы, в которой нет заранее распределённых ролей и нет страха выйти за их пределы.
Если вам интересно подглядывать за миром современной билингвальной семьи в Америке, где мама троих детей успевает быть не только мамой, но и женщиной, и профессионалом, и человеком со своим голосом, оставайтесь; здесь много жизни, много размышлений и, иногда, очень вкусный banana bread.