arabic_with_polina На самом деле эти строки обращены не к мужчине, а к Богу…
Речь здесь о двух видах любви:
первая - человеческая, эмоциональная, когда человек настолько поглощён любовью, что забывает обо всём вокруг. А вторая - духовная: когда Бог сам «приоткрывает завесу» и позволяет душе почувствовать близость к Нему.
Но если честно… для рилса это всё равно звучит как идеальное признание 😌

arabic_with_polina 🎬🎶 Почему Канье Вест и Jay-Z используют восточные сэмплы? Как Египет стал «Голливудом» арабского мира? И что посмотреть, чтобы понять современную арабскую культуру без стереотипов?

Уже 17 мая в 14:00 школа Yalla Academia проведет вебинар «Музыка и кинематограф арабского мира» 🌍

На вебинаре:
✨ разберем влияние арабской культуры на мировую музыку и кино
✨ поговорим о культовых фильмах и артистах Ближнего Востока
✨ узнаем, как изучать арабский язык через музыку, кино и живую культуру

Для всех, кто:
— любит эстетику Востока
— ищет новые смыслы в музыке и кино
— хочет начать учить арабский современно и с удовольствием 🤍

Спикер — Дарья Луговская, профессиональный переводчик и преподаватель школы арабского языка Yalla Academia.

📍17 мая | 14:00–15:00
Регистрируйся в сторис ❤️

arabic_with_polina 1. Мухаммад Икбал (1877–1938)
Реконструкция религиозной мысли в исламе
Не совсем современный автор, но логично начать с него как с отправной точки для всей последующей дискуссии.
Доступна на русском и английском.

2. Мухаммад Абид аль-Джабири (1935–2010)
Критика арабского разума
Полного перевода на русский нет, доступна частично на английском.

3. Мухаммад Аркун (1928–2010)
Rethinking Islam: Common Questions, Uncommon Answers
Доступна на английском, на русском — частично.

4. Таха Абдуррахман (р. 1944)
Rūḥ al-Ḥadātha: al-Madkhal ilā ta’sīs al-ḥadātha al-islāmiyya
Доступна на английском, на русском практически отсутствует.

5. Хасан Ханафи (1935–2021)
Al-Turāth wa al-Tajdīd: Mawqifunā min al-Turāth al-Qadīm
Доступна частично на английском, на русском перевода нет.

arabic_with_polina 🐸🐸💅🏻🩷🤍❤️🫒🤣🥰😭

arabic_with_polina Ссылка на бота в сторис 🤍

arabic_with_polina ну и последнее: учишь арабский не в @yalla_academia? понятно…

arabic_with_polina @arabic_with_polina 🤍

arabic_with_polina Душевно поздравляю всех причастных к сегодняшнему празднику Ид ал-Фитр! Счастья вам, друзья, благополучия, душевного спокойствия и всего наилучшего!

arabic_with_polina

arabic_with_polina