verstka.media
На российском видеосервисе Rutube выложили пиратскую версию пятого сезона сериала «Очень странные дела», из первых серий которого вырезали сюжетно важные сцены, обратила внимание «Вёрстка». Похожую версию нелегально показывают и в российских кинотеатрах.
В середине первой серии на Rutube вырезали эпизод длиной 11 секунд с поцелуем Робин и её подруги. Этой сцене предшествует разговор об отношениях девушек, за которым наблюдает один из главных героев Уилл Байерс.
В версии на Rutube сцена флирта девушек оставлена без изменений, но зрителю не показывают, что именно увидел Уилл — он слышит диалог девушек, заглядывает за приоткрытую дверь и убегает.
Позже по сюжету герои обсуждают этот эпизод: во второй серии Робин убеждает Уилла, что та девушка — просто подруга — и просит никому не рассказывать: «Не все поймут это правильно». В третьей серии Уилл напоминает Робин об этом — и советует «поцеловать ее еще разок». «Значит, это все-таки был ты», — отвечает она. В версии на Rutube совета про поцелуй нет — сцена начинается со слов Робин.
В этой же сцене герой спрашивает о том, как Робин «поняла что Вики хочет встречаться». Девушка отвечает:
«Мы волонтерили вместе и были знаки — ну знаешь, нежные взгляды, как бы случайные прикосновения. Все цеплялось одно за другое, пока не стало ясным, как ясное небо после грозы».
В отцензуренной версии герой спрашивает: «А как ты поняла?». После ответа «Мы волонтерили вместе и были знаки» диалог резко обрывается. Всего в этой серии удалено 26 секунд.
Версия сериала, показанная в кинотеатрах, также подверглась цензуре, об этом рассказывают зрители, посетившие сеансы. Девушка из одного из южных регионов России, смотревшая первые две серии в кино, подтвердила «Вёрстке», что кинотеатр показывал версию, выложенную на Rutube.
