sascha_grom Обычно я приезжаю домой летом, но в этот раз неожиданно приехала весной. План был прост: подкараулить папу после работы возле завода. Однако я ошиблась с местом ожидания. Вдруг заметила его в автобусе — он сел на другой остановке. Не теряя ни секунды, вызвала такси, чтобы успеть перехватить его возле дома. Сердце колотилось от волнения, но мы с таксистом приехали раньше, чем папа вышел из автобуса.

I usually come home in the summer, but this time I unexpectedly arrived in the spring. The plan was simple: to surprise my dad after work near the factory. However, I waited in the wrong place. Suddenly, I saw him on the bus—he had boarded at another stop. Without losing a second, I called a taxi to intercept him near the house. My heart was pounding with excitement, but the taxi driver and I managed to arrive before Dad got off the bus.

sascha_grom Я живу в городе, где дома выглядят так, будто боятся ошибиться. Но иногда так хочется увидеть облупленный подъезд с кодовым замком, на котором всегда работает одна кнопка. Потому что это было моё — с кривым асфальтом, но ровным сердцем.

I live in a city where even the buildings seem afraid to make a mistake. But sometimes I just want to see a peeling entrance door with a code lock that always works on just one button. Because that was mine — with crooked asphalt, but a steady heart.

sascha_grom Иногда ты просто идёшь мимо и находишь то, что давно искал. Какая вещь с барахолки стала для вас особенной?

Sometimes you’re just passing by and find something you’ve been looking for all along. What flea market find became special to you?

sascha_grom 4,703 км, чтобы быть вместе.
4,703 km for us to be together.

sascha_grom March cats. Мартовские котики.

sascha_grom I document life, not monetize it.
Документирую жизнь, а не монетизирую её.

sascha_grom I found something I never expected to find.
Нашла то, что совсем не ожидала найти.

sascha_grom Пока не исчезло. Before it disappears.

sascha_grom Which product marked the beginning of their fame?

sascha_grom A legendary building that combines the rationality and artistic power of concrete.

Легендарное здание, сочетающее в себе рациональность и художественную силу бетона.

sascha_grom Лучшее место на Земле.
The best place on Earth.