katevoynova Как же все-таки приятно разделять эмоции, впечатления и радость на двоих - любите и будьте счастливы!

С Днём Святого Валентина 🪄

__

How wonderful it is to share emotions, impressions, and joy - love and be happy!

Happy Valentine’s Day 🪄

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #япония #токио

katevoynova Первая уличная катка в этом году и первый денсинг после 4-месячного перерыва!
⠀
Всё это пока очень необычно ощущается, и буду честна, покататься получилось только 10-15 минут чисто, чтобы проверить, не забылось ли денсовые скиллы - остальное время было проведено лежа на лавочке под теплыми лучами весеннего солнышка 🙂‍↕️☀️
⠀
К слову, лонгборд тренировки @flipnflow уже входят в свой обычный режим, асфальт-то высох, записывайтесь!
⠀
__
⠀
My first outdoor skating session this year and my first dance session after a four-month break!
⠀
It all feels very strange so far, and to be honest, I only managed to skate for 10-15 minutes just to check if I’d forgotten my dance skills - the rest of the time was spent lying on a bench in the warm rays of the spring sun 🙂‍↕️☀️

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #skatergirl #longboardgirl

katevoynova Это был мой первый тракстенд 540°, поставленный на камеру 🤩
⠀
Следующий шаг: научиться делать его стабильно и снимать почаще, очень он мне нравится!
⠀
__
⠀
This was my first 540° trackstand shot on camera 🤩

Next step: learn to make it stable and shoot more often, I really like it!

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #skatergirl #longboardgirl

katevoynova Если вам когда-то было интересно, что играет у меня в наушниках во время катания, то вот что-то вроде такого - очень сильно нравится сочетание битов, электроники и русского вокала 🎧🤍
⠀
Кто знает, как называется этот жанр?
⠀
Лонгборд лагеря в Сочи: @flipnflow
⠀
__
⠀
If you've ever wondered what I listen to in my headphones while I'm skating, it's something like this - I really like the combination of beats, electronics, and Russian vocals 🎧🤍

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #сочи #закат

katevoynova Три мои самые любимые крутилки-вертелки на фоне одного из красивейших пейзажев в Сочи!

Отправляемся туда снова уже совсем скоро, будем открывать сезон! 🏔️✨

Лонгборд лагеря в Сочи: @flipnflow

__

Three of my favorite spinning things against the backdrop of one of Sochi’s most beautiful landscapes!

We’re heading there again very soon, to open the season! 🏔️✨

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #сочи #краснаяполяна

katevoynova Атмосфера случайной улочки в Токио во время заката 🌇

__

The atmosphere of a random Tokyo street at sunset 🌇

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #токио #япония

katevoynova Я что, сплю? 😭❤️

Всегда, когда кто-то и парней в соревнованиях на лучший трюк делал ЭТО - для меня он сразу становился одним из фаворитов

И я ещё никогда не видела, чтобы кто-то из девочек делал что-то подобное

Делать ноу комплай биггерспин уже достаточно серьезный уровень катания, но в комбо с ноу комплаем перед ним всегда вызывало у меня восхищение - ведь оба эти навыка даже по отдельности требуют хорошего контроля доски и техничности

Ещё прошлой осенью я с горем пополам справлялась с комбо ноу комплай + пивот, поэтому всего за три месяца нерегулярного катания дорасти до ноу комплай + ноу комплай биггерспин для меня звучит как фантастика

Но это оказалось моей реальностью 🥹

Теперь осталось осознать тот факт, что за эту зиму я стала тем человеком, кому наконец-то есть чем соревноваться в бест трик контестах среди парней

Я очень радуюсь!

__

Am I sleeping? 😭❤️

Whenever a guy did THIS in a best trick competition, he immediately became a favorite for me

And I’ve never seen a girl do anything like it

Doing a no comply biggerspin is already a pretty serious level of skating, but the no comply combo before it always evoked admiration in me - after all, both skills, even individually, require good board control and technique

Just last fall, I was struggling with the no comply + pivot combo, so to develop a no comply + n comply biggerspin in just three months of irregular skating sounds like a fantasy to me

But it turned out to be my reality 🥹

Now I just have to accept the fact that this winter I finally have the skill to compete in best trick contests among other guys

I’m very happy!

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #skatergirl #skateboard

katevoynova Ровно через 5 секунд после съемки этого лайна, мы узнали, что кататься на лонгборде по перекрытым улицам Токио по выходным, оказывается, нельзя 😅

Как же хорошо, что второго дубля не понадобилось!

__

Exactly 5 seconds after filming this line, we learned that it turns out that longboarding on closed Tokyo streets on weekends is prohibited 😅

It’s so good we didn’t need a second take!

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #токио #япония

katevoynova Я полгода откладывала, чтобы выложить это видео (афигеть, да?)

Почему? Новый формат -> страшно

Боюсь, что не смогу поддерживать эту идею;
Боюсь, что такие ролики выглядят слишком затянутыми;
Боюсь, что не зайдет;
Боюсь, [очередная дурацкая причина, чтобы не пробовать что-то новое]

Но все-таки я нажала кнопку «выложить», а там уж будь, что будет - ведь главное, попробовать!

Так что сегодня я особенно жду вашей обратной связи: как вам такой формат?

_

I’ve been putting off posting this video for six months (that’s crazy?)

Why? New format -> scary

I’m afraid I won’t be able to maintain this idea;
I’m afraid these videos look too drawn-out;
I’m afraid it won’t be interesting;
I’m afraid [another stupid excuse not to try something new]

But I finally hit the “post” button, and whatever happens, the main thing is to try!

So today I’m especially looking forward to your feedback: what do you think of this format?

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #skateboard #skatergirl

katevoynova Покататься ночью на лонгборде в Сибуе и Синдзюку 🤩✅

Невероятно впечатляющий и ни на что не похожий опыт: яркие неоновые вывески, реклама с котиками и аниме персонажами, красивые и модные люди вокруг, и ты в самой гуще этого насыщенного мегаполиса!

Кататься посреди оживленной улицы, конечно, не стоит, но ради одного небольшого видео на память я все-таки решилась сделать пару лайнов

С радостью бы вернулась снова погулять и порассматривать эти яркие улицы

__

Longboarding at night in Shibuya and Shinjuku 🤩✅

An incredibly impressive and unique experience: bright neon signs, advertisements with cats and anime characters, beautiful and fashionable people all around, and you’re right in the thick of this vibrant metropolis!

Riding in the middle of a busy street is certainly not recommended, but for the sake of a short video as a souvenir, I decided to take a couple of lines

I’d love to go back again to walk and explore these cool streets

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #токио #япония

katevoynova Кто сможет угадать: это Сочи или Япония? 🍂

__

Who can guess: is this Sochi or Japan? 🍂

⠀
⠀⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

#лонгборд #longboard #skate #сочи #япония