gurevich_englishcoach
Еще несколько цитат из его невероятной речи:
1️⃣ «It’s a little early, isn’t it? I’m about halfway through my career.»
«Это немного рановато, не так ли? Я вроде как на середине своей карьеры.»
- Юмористическая самоирония, он подчеркнул, что награда пришла к нему раньше, чем он сам это ощущает.
2️⃣ «I wouldn’t be here without the people who took a chance on me.»
«Меня бы здесь не было без людей, которые рискнули и дали мне шанс.»
- Благодарность режиссёрам, продюсерам, коллегам, которые верили в него.
3️⃣ «Sometimes we entertain, sometimes we create art, and sometimes we do both.»
«Иногда мы развлекаем, иногда создаём искусство, а иногда удаётся делать и то, и другое.»
- Ключевая мысль о балансе между коммерческим и истинным творчеством.
4️⃣ «I’ve been very lucky, and it starts with the people who have been with me on this journey.»
«Мне очень повезло, и это начинается с людей, которые были со мной на этом пути.»
- Выражение признательности друзьям, коллегам и семье.
5️⃣ «Calista, you’re incredible and beautiful, and I’m a lucky guy.»
«Калиста, ты невероятная и прекрасная, и мне очень повезло.»
- Трогательное обращение к жене, актрисе Калисте Флокхарт, за поддержку и любовь.
6️⃣ «Success was tied to not giving up. If you didn’t give up, you would outlast those who came in on the bus with you.»
«Успех связан с тем, чтобы не сдаваться. Если ты не сдавался, ты переживёшь тех, кто приехал с тобой в автобусе.»
- Метафора настойчивости и долгого пути в актёрской карьере, которая особенно тронула молодых артистов.
#харрисонфорд #английскийязык #учиманглийский
